-
1 борьбе с распространением наркотиков
General subject: drug spread therapy, war on drug spread, war on drugsУниверсальный русско-английский словарь > борьбе с распространением наркотиков
-
2 быть готовым к борьбе
Русско-английский синонимический словарь > быть готовым к борьбе
-
3 общество по борьбе с аварийными разливами нефти
общество по борьбе с аварийными разливами нефти
Организация в данном регионе, которая должна обеспечить оборудованием и организовать обучение персонала по борьбе с разливами нефти.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общество по борьбе с аварийными разливами нефти
-
4 таможенно-торговое партнерство по борьбе с терроризмом
таможенно-торговое партнерство по борьбе с терроризмом
Таможенно-торговое партнерство по борьбе с терроризмом и Инициатива по обеспечению безопасности контейнерных перевозок (см. П.176) - программы, развернутые таможенной службой США после террористического акта 11 сентября 2001 г. Они включают комплекс мер, направленных на повышение безопасности в портах и в ходе морских перевозок путем ужесточения контроля прибывающим контейнерам благодаря предварительному инспектированию при их погрузке
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs-trade partnership against terrorism
c-tpat
Security initiative in the usa
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2271]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таможенно-торговое партнерство по борьбе с терроризмом
-
5 Немецкая некоммерческая организация по борьбе с раком Deutsche Krebshilfe e.V.
adjgener. Deutsche Krebshilfe e.V. (Немецкая некоммерческая организация по борьбе с раком «Deutsche Krebshilfe», Организация помощи больным раком,)Универсальный русско-немецкий словарь > Немецкая некоммерческая организация по борьбе с раком Deutsche Krebshilfe e.V.
-
6 ликвидация (3.дезинсекция - о борьбе с насекомыми)
ликвидация (3.дезинсекция - о борьбе с насекомыми)הַדבָּרָה נ'Русско-ивритский словарь > ликвидация (3.дезинсекция - о борьбе с насекомыми)
-
7 поражение (1.в борьбе и т.п.)
поражение (1.в борьбе и т.п.)מַפָּלָה נ', תבוּסָה נ' -
8 в борьбе с
В борьбе с-- Al additives seem to be less effective than Cr in combating the effect of Na2SO4.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в борьбе с
-
9 если не принять соответствующих мер по борьбе с
Если не принять соответствующих мер по борьбе с-- Unless suitable measures are taken to control emissions, this NH3 is a potential source of NOx in the combustion products.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если не принять соответствующих мер по борьбе с
-
10 сохранять первенство в конкурентной борьбе
Сохранять лидерство/первенство в конкурентной борьбе-- Only by such imaginative engineering will the gigantic steps be taken to allow fuel-burning steam generators to keep their lead in the race with nuclear power.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сохранять первенство в конкурентной борьбе
-
11 сохранять лидерство в конкурентной борьбе
Сохранять лидерство/первенство в конкурентной борьбе-- Only by such imaginative engineering will the gigantic steps be taken to allow fuel-burning steam generators to keep their lead in the race with nuclear power.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сохранять лидерство в конкурентной борьбе
-
12 объединение по борьбе с кражами программного обеспечения
eng.The Federation Against Software Theft, FASTrus.объединение по борьбе с кражами программного обеспеченияukr.об'єднання по боротьбі із крадіжками програмного забезпеченняEnglish-Russian dictionary of information security > объединение по борьбе с кражами программного обеспечения
-
13 соревнование по борьбе
Русско-английский синонимический словарь > соревнование по борьбе
-
14 готовый к борьбе
up in arms имя прилагательное: -
15 законодательство по борьбе с загрязнением
Русско-английский военно-политический словарь > законодательство по борьбе с загрязнением
-
16 мера по борьбе с загрязнением
Русско-английский военно-политический словарь > мера по борьбе с загрязнением
-
17 служба по борьбе со стихийными бедствиями
служба по борьбе со стихийными бедствиями
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
disaster control service
Work done or agency established to analyze, plan, assign and coordinate available resources in order to prepare for, respond to, mitigate and recover from damage caused by an ecological calamity, natural or human in origin. (Source: ISEP / PPB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > служба по борьбе со стихийными бедствиями
-
18 Ассоциация по борьбе с загрязнением атмосферы (США)
Ассоциация по борьбе с загрязнением атмосферы (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Ассоциация по борьбе с загрязнением атмосферы (США)
-
19 Ассоциация по борьбе с загрязнением воздушной среды (США)
Ассоциация по борьбе с загрязнением воздушной среды (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Ассоциация по борьбе с загрязнением воздушной среды (США)
-
20 Бюро пo контролю качества воздушной среды и борьбе с шумом
Бюро пo контролю качества воздушной среды и борьбе с шумом
(регионального отделения Агентства по защите окружающей среды США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Бюро пo контролю качества воздушной среды и борьбе с шумом
См. также в других словарях:
Чемпионат мира по борьбе 2010 — Город организатор … Википедия
Мировой опыт в борьбе с наркотиками — Афганистан Афганистан является мировым лидером по производству наркотиков, страна поставляет на международный черный рынок более 90% всех производимых в мире опиатов. Согласно докладу Международного комитета по контролю над наркотиками за 2013… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Комиссия по борьбе с лженаукой и фальсификацией научных исследований — Комиссия по борьбе с лженаукой и фальсификацией научных исследований[1] научно координационная организация[2] при Президиуме Российской академии наук. Образована в 1998 году по инициативе академика РАН Виталия Гинзбурга. Комиссия вырабатывает… … Википедия
Чемпионат России по вольной борьбе 2010 — проходил с 25 по 27 июня во Дворце спорта профсоюзов в Волгограде, отборочный на чемпионат мира в Москве с 6 по 12 сентября. Чемпионат посвящён 65 летию Великой Победы. В соревнованиях принимали участие 266 сильнейших спортсменов из 40 регионов… … Википедия
Отдел по борьбе с хищениями социалистической собственности — (ОБХСС) Юбилейный знак 50 лет ОБХСС (1987 год) … Википедия
Кубок мира по борьбе — У этого термина существуют и другие значения, см. Кубок мира. Кубок мира по борьбе международные соревнования борцов, проводимые под эгидой Международной федерации объединённых стилей борьбы. Первый розыгрыш Кубка мира по вольной борьбе прошёл в… … Википедия
Международная конвенция по обеспечению готовности на случай загрязнения нефтью, борьбе с ним и сотрудничеству — (англ. International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Co operation (OPRC)) – международная конвенция, посвященная способам предотвращения разливов нефти и сотрудничеству в борьбе с ними. Содержание 1 История 2 … Википедия
Действия России по борьбе с наркотрафиком из Афганистана — В настоящее время перед правоохранительными органами и специальными службами России стоит задача по резкому снижению величины потоков опиатов из Афганистана через страны центрально‑азиатского региона прежде всего, через тесное региональное… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Комиссия по борьбе с лженаукой — и фальсификацией научных исследований[1] научно координационная организация[2] при Президиуме Российской Академии Наук. Образована в 1998 году по инициативе академика РАН Виталия Гинзбурга. Комиссия вырабатывает рекомендации Президиуму РАН… … Википедия
Институт международной политики по борьбе с терроризмом — Местоположение Герцлия, Израиль Исполнительный директор : Боаз Ганор Образование 6 июня 1985 Официальный сайт http://www.ict.org.il Институт международной политики по борьбе с терроризмом («I … Википедия
Чемпионат мира по борьбе 2007 — Город организатор … Википедия